Monday, June 15, 2009

Educación sobre el lupus/ Lupus awareness

Una de cada 200 personas en los Estados Unidos vive con Lupus y 90 por ciento de ellas son mujeres. ¡Las mujeres Hispanas pueden estar en riesgo!  El sábado 6 de junio transmitimos una entrevista con la Dra. Ledia Martínez del Departamento de salud y servicios humanos quien habló sobre el nuevo informe del Lupus y las mujeres Hispanas. 

El lupus es una enfermedad crónica en la cual  el sistema inmunológico ataca las células y tejidos sanos del cuerpo, como lo hace con bacterias o un virus. En la mayoría de las personas que viven con lupus,  un diagnóstico temprano y un  tratamiento eficaz pueden reducir los síntomas, entre ellos la inflamación y el dolor, y también pueden ayudar a que el cuerpo mantenga un  funcionamiento normal y así prevenir el desarrollo de complicaciones serias.Por favor visite la página ¿Podría tener lupus? para mas información.

------
One out of 200 women in the United States lives with lupus and 90 percent of them are women. ¡Hispanic women could be at risk! On Saturday, June 6 we aired an interview with Dr. Ledia Martinez from the Department of health and human services, who talked to us about the new lupus' study and Hispanic women.

Lupus is a chronic autoimmune disease that can last for many years. It can be life-threatening and damage any part of the body, including skin, joints or organs. Individuals with the disease can experience a wide range of symptoms, including fatigue, hair loss, painful or swollen joints, fever, skin rashes and kidney problems. For more information visit the website Can I have lupus?


No comments: